Login
Username: Password:
Cautari referate
Tehnologia xDSL
Procese economice
Ursul Panda
Plata unui import prin acreditiv bancar
Comorile Kremlinului
Aplicaţii în medicină ale osciloscopului catodic
Biserica in timpul lui Conatantin cel Mare
Iubirea în opera marilor scriitori români
Contractul de vanzare-cumparare in comertul international
Customs
Parteneri
Dezvoltare personala
Dictionar englez roman
Formule Matematice
Referate gratis
Dezvoltare personala
Schimba-ti viata
ai pofta de o pizza?
referate.ro
Horoscop
Berbec Taur Gemeni Rac Leu Fecioara Balanta Scorpion Sagetator Capricorn Varsator Pesti
Newsletter

Curs Valutar
Cursul valutar
EUR4.6514
In scadere cu    -0.00590.0059
USD3.8054
In scadere cu    -0.00130.0013
Cursul valutar BNR
Convertor valutar
Arhiva valori valute
Corelaţia dintre propoziţiile bimembre şi cele monomembre în limbile română şi rusă

Corelaţia dintre propoziţiile bimembre şi cele monomembre în limbile română şi rusă

NOTA: 0.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nivel:Facultate
Categoria:romana
Numar descarcari:224
Dimensiune fisier:52.2695 Kb
download

Tema cercetării noastre o constituie : corelaţia dintre propoziţiile bimembre şi cele monomembre din limbile română şi rusă . În lucrare se preconizează analiza criteriilor  de clasificare a propoziţiilor bimembre  atît în limba română , cît şi în limba rusă.

Trebuie să menţionăm că : „propoziţia este cea mai mică unitate a sintaxei care poate apărea de sine stătătoare şi care comunică o judecată logică sau o idee caracter afectiv sau voliţional ...” 1[1]

În limba română sau efectuat multiple cercetări privind propoziţia ca uniate sintactică.

Problema clasificării propoziţiilor a fost pusă în discuţie  de lingvişti români şi ruşi ca: A. Ciobanu, I. Iordan, I. Coteanu, M. Avram , I. Eţco, C. Dimitriu , A.A. Şahmatov, E. S. Skoblikova, I. Raspopov, ş.a.

În lingvistica românească şi cea rusă problema clasificării propoziţiilor este abordată controversat, discuţiile continuînd şi în prezent . Cu toate acestea, nu a fost propusă, deocamdată, o clasificare univocă a categoriei sintactice vizate.

În plan confruntativ – contrastiv, se observă atît similitudini cît şi deosebiri între limbile română şi rusă. De menţionat că nu orice propoziţie bimembră din română se redă prin una bimembră în rusă şi viceversa . Adesea unei propoziţii bimembre româneşti îi corespunde în limba rusă una monomembră. Am remarcat şi alte neconcordanţe despre care intenţionăm să relatăm în prezenta lucrare. Cele menţionate determină actualitatea temei abordate.

[1]  C. Dimitriu Gramatica limbii române explicată. Sintaxa – Iaşi 1982

Reclama Baner